Converts this server position to a simple 3D position (x, y, z) represented by Pos3d.
A Pos3d object representing the same 3D position.